Gearrscéal: Ann agus Troscán: Bainne na nÓg

  

Ann agus Troscán: Bainne na nÓg

by JMCressy

Seachtain an-aisteach a bhí ann le Ann. 

Ar dtús, ag a háit oibre, chuir siad córas ríomhaireachta nua.  Ansin rinne sí dearmad go raibh a uncail agus a aintín ag teacht ar cuairt inniu. Agus, bhí a lán rudaí draíochta a chonaic sí anois: sióga sa ghrian, sióga ar bhláthanna, ar na crainn, agus ceann san áiléar nach raibh ar eolas aici faoi. Troscán an t-ainm a bhí air, agus, seachas a adharca, bhí sé ina fhear óg dathúil. Cé a fhios cá fhad a bhí cónaí air sa teach céanna. Ach, cosúil leis nó nach raibh, bhí comrádaí tí aici.

Ba é Dé Sathairn inniu, an lá a raibh aintín agus uncail Ann ar cuairt.  Bhí siad an-sean agus ní raibh sláinte mhaith acu. Bhí droch-chromáin ag a haintín agus d’úsáid sí cána. Bhí emphysema ag a uncail agus bhí ocsaigin ag teastáil uaidh i ngach áit a ndeachaigh sé. Bhí súil aici nach dtarlódh aon rud aisteach agus iad ag a teach. Bhí sé ró-dhéanach a gcuairt a chur ar ceal. Mar sin, nuair a chonaic sí Troscán—sin corr-ainm! – go bhfuil ag oscailt an chuisneora agus ag ól díreach ón gcartán bainne, chaill sí a meon.

“Cad atá á dhéanamh agat?” a scairt Ann, ag rith sa chistin. Bhreathnaigh sí sa chuisneoir. Shuigh an bainne gan oscailt. Ach bhí an cartán bainne céanna i lámh Troscán.

"Cad?" a dúirt sí, mearbhall uirthi.

“Tá daoine chomh neirbhíseach ,” a dúirt Troscán. “Is liomsa é seo. Is leatsa é sin. "

"Ach níl ach cartán amháin ann."

"Tá."

Níor theastaigh míniúchán ó Ann. Draíocht na sióg a bheadh ann agus ní thuigfeadh sí tada.

"Go breá!" dúirt sí, ag breith ar an gcartán eile agus á cuir ar an mbord. “Teastaíonn seo uainn don tae.”

"Ó, sea tá do mhuintir ar cuairt!"

“Sea, agus mura miste leat, b’fhearr liom go mbeifeá áit éigin eile ar feadh tamaill.”

“Ná bí buartha,” a dúirt Troscán. "Ní fheiceann siad mé."

Sula bhféadfadh Ann sonraí a fháil, leag sé a cartán síos ar an mbord agus d’imigh sé gan tásc ná tuairisc. Bhí a fhios aici nach raibh sé imithe. De réir cosúlachta an t-áiléar a raibh cónaí air--ní raibh sé sin ann i saol an duine--ní raibh ach “twinkle away” nó caca éigin.

Is cuma léi. Rinne sí an tae, agus leathuair ina dhiaidh sin tháinig Auntie agus Uncail George.

Bhí siad ag caint sa seomra suí- bhí Auntie ag smaoineamh ar obráid athchur cromáin - nuair a chuaigh Troscán isteach, i t-léine agus i mbríste aclaíochta, ag triomú a adharca le tuáille. Chaith sé é féin i cathaoir uillinne, cos thar lámh amháin, ansin thosaigh sé ag scrollaigh trína fhón póca. Cathain a d’úsáid na sióga teileafóin phóca?

“Anois, cad fútsa?” bhí Auntie ag fiafraí. "Ar bhuail tú le fear óg deas fós?"

Rinne Troscán gáire os ard faoi seo, chomh hard sin bhí Ann cinnte go gcloisfeadh Auntie agus Uncail George. Ach níor thug siad aon chomhartha gur chuala siad nó go bhfaca siad an fear sí.

Ghabh Troscán a leithscéal. “Brón orm, ní raibh neart agam orm féin,” a dúirt sé. “Gheobhaidh mé roinnt brioscaí ...” Shiúil sé go dtí an chistin.

Rinne Ann iarracht neamhaird a dhéanamh air. "Cad mar gheall ar níos mó bainne?" a dúirt sí, doirt cuid den chartán ina dhá chupán agus agus í féin.

"An-deas. Ach ní freagra é sin ... ”

“Gabh mo leithscéal,” chuir Uncail George isteach, “Cén cineál bainne é sin? Coinníonn an cartán ag athrú datha ... ”

Ar eagla na heagla, rug Ann ar an gcartán. Branda hipster a bhí ann, le bó chartúin ag gealladh úire. Ach, bhí an bhó a bheith ag spraoi go mall sa ghort, an pictiúr ag bogadh cosúil le nuachtán i Harry Potter, agus bhí grian an chartán ag luí, ag athrú dathanna an chartán dá réir.

"Troscán!" a scairt Ann. Ansin chuimhnigh sí nach bhféadfadh aon duine eile é a fheiceáil. Bhreathnaigh a haintín agus a uncail timpeall, ag an troscáin, ag smaoineamh ar cad a bhí mícheart.

"Tá brón orm!" a dúirt Ann, ag smaoineamh go tapa. “Ba ardú céime speisialta é. Pacáistiú beoite. Ach tá sé an-daor! Cuirfidh mé ar ais sa chistin é ... "

“Tá sé ceart go leor,” a dúirt Auntie, ag seasamh suas. “Caithfimid dul ar aon nós, nó beimid déanach inár gclub beiriste.” Phóg Auntie Ann ar an leiceann. “Ach caithfidh tú insint dom faoin bhfear nua seo i do shaol…. Goitse, George.”

Faoisimh uirthi, bhreathnaigh Ann ar George ag éirí aníos agus leanann a bhean amach an doras. Go gairid thiomáin an carr ar shiúl.

Ansin bhreathnaigh Ann ar an gcartán bainne. Bhí an bhó ar an bhféar ina codladh agus réaltaí ag maisiú barr an chartáin. Ghlaoigh Troscán ón gcistin, “Cá bhfuil mo bhainne?”

“Sílim gur ól muid é ...” a dúirt Ann go neamhchinnte. Ní raibh a tae ólta aici. Ghluais an leacht timpeall amhail is dá mba ag corraigh féin. Bainne sí. In ainm Dé…

Go tobann bhí Troscán ag teannadh léi. D’athraigh fearg a chuma. Bhí sé go hálainn fós, ach lonraigh solas contúirteach óna shúile agus chaith sé scáth thar an seomra.

"Ar ól tú mo bhainne?" a scairt sé, a ghuth ag macalla cosúil le céad adharc.

 

 

Ach ní raibh eagla ar Ann.

"Ná béicíl orm i mo theach, ‘Galadriel Dorcha’!"

Ansin mhaolaigh an scáth taobh thiar de Troscán.

“Tá an-bhrón orm,” a dúirt sé. “Ach ní rud cliste é sin le déanamh. Tá rialacha ann ... ”

“Níor theastaigh uaim é a dhéanamh! Caithfidh gur rug mé ar an gceann mícheart... ”

Ansin chonaic Ann dhá rud, rudaí a rinne Auntie agus Uncail George dearmad:  cána agus umar ocsaigine.

Lig Troscán osna throm as. “Tá súil againn nach bhfaighidh mo mhuintir amach.”

 

~~~

Scéalta le Ann agus Troscán

1: Naoi Bhfocal, Ón Taobh  (Ar dtús i mBéarla)

2: Bainne na nÓg

3: Rialacha an Tí